а у нас ходил шоколадный зенненхунд! то есть вместо черного коричневый и воротник правильный зенненхундовский. этой собаки уже нет,но теперь у них разноглазый зенненхунд.
Обсуждения стандарта энтлебухер зенненхунда
Сообщений 61 страница 78 из 78
Поделиться622012-03-12 23:41:49
наконец то РКФ обратился к нац. клубам за переводами и комментариями по стандартам...
меня порадовалп фраза, что стандарт должен быть переведен с оригинала на языке родины породы, в нашем случае это немецкий
Поделиться632012-03-13 06:51:06
ШАНТАЛЬ
Это замечательная новость!
Поделиться642012-03-13 22:12:20
Здорово! Очень рада! Рада, что РКФ наконец то решилнавести порядок в этом вопросе и првести все к одному ЕДИНСТВЕННО ВЕРНОМУ знаменателю. А то во многих породах такие перлы встречаются ))))
Поделиться652012-04-21 20:16:38
Если что помочь с переводом, так я могу. Я переводчик, немецкий знаю, английский тоже, с кинологической терминологией знакома.
Могу организовать коллективный перевод, если кто еще хочет.
Поделиться662012-04-21 22:29:44
Если что помочь с переводом, так я могу. Я переводчик, немецкий знаю, английский тоже, с кинологической терминологией знакома.
ловим вас на слове, работа предстоит большая
Поделиться672012-04-21 22:52:55
Ну что уж тут уж... Знаю, на что напросилась.
Поделиться682012-10-13 16:51:17
В Википедия о нашей породе написали с ошибкой...вес собаки 8-14 кг, как бы это исправить? люди и так путаются, за кого только не принимают, а теперь кто захочет узнать подробнее будет совсем запутан.."Энтлебухеры — очень крепкие, умные и темпераментные животные. Они всегда настороже, так как раньше были выведены для пастушества. Имеют чёрный с жёлтым до ржаво-коричневого подпалом и белыми пятнами окрас. Вес - от 8 до 14 кг."
Поделиться692012-10-13 17:01:58
mila, я не знаю как исправить.
Но бушик в 8 кг это сильно))))
Поделиться702012-10-13 20:07:27
мне кажется мы столько в 4 месяца весили
Поделиться712012-10-13 22:36:48
Кажется, я поправила.
Поделиться722013-11-19 16:24:18
На сайте РКФ выложили стандарты породы, в том числе, по нашей породе, в их официальном переводе:
Поделиться732013-11-19 21:19:55
Спасибо, Наталья! Будем теперь ссылаться на официальный перевод. На неофициальный я "опираюсь" уже 10 лет...
Поделиться742013-11-19 23:53:40
Будем теперь ссылаться на официальный перевод
А вот неточности не очень корректные там есть: одни названия швейцарских пастушьих собак
Перевод, интересно, с оригинала?
РКФ все-таки...
Поделиться752015-05-29 21:37:16
Всем привет!
Мы давно читаем форум, но впервые зарегистрировались и решили написать о себе. Итак, меня зовут Анна. У нас девочка энтлебухер, по паспорту Зея, а домашняя кличка Зюзя, приобретенная в скандально знаменитом питомнике "Корона России" в августе 2014 г. Родилась в апреле 2014. По повадкам и внешности - вполне себе энтлебухер, я и передачи смотрела, и фотки других, один-в-один наш Зюзик.
Но проблема в том, что она слишком мелкая - сейчас ей уже год, а весит всего 15 кг, а по стандарту, как я понимаю, 25 надо. Сначала мы думали, что она ещё щенок и наберет свой вес, но вот уже наверное полгода вес не увеличивается, течка первая прошла, и вряд ли можно надеяться на дальнейший рост.
Вопрос к специалистам: что это может значить? что мы её плохо кормили и растили, у неё какие-то генетические особенности или отклонения, или что это не совсем энтлебухер? Или это вообще не проблема и иногда бывает, что собаки не вырастают до стандарта? Выставочную деятельность мы не практикуем и не планируем, нам всё равно её продали с дефектом (хвостик крючком апенцеллеровский), в быту даже удобнее мелкий пёс, но всё равно интересно, в чем дело. Вдруг мы не имеем права на гордое звание энтлебухера))
Ещё нюанс: в детстве (3 с половиной месяца, практически сразу после того, как забрали у заводчицы) была травма: перелом правой передней лапки в суставе и над ним. Туда вставили металлоконструкцию и всё благополучно срослось, конструкцию уже достали. Могло это повлиять на процесс роста?
Спасибо за ответы!
Поделиться762015-05-29 23:39:28
Бентаннушка
Анна, конечно, у бушиков такой вес в год 15 кг, это более чем странно... А Вы девочку обследовали, узи,анализы и пр. сделали??? Перелом точно не при чем.. Что это может значить- сказать трудно... Я бы в Беланте или у хороших, проверенных врачей проконсультировалась бы с Зеей...
Отредактировано JakIv (2015-05-30 00:10:16)
Поделиться772015-05-30 00:17:17
Бентаннушка приезжайте на ближайший племсмотр. Скорее всего он будет осенью. Там и собаку можно показать и вопросы задавать.
Поделиться782015-05-30 09:05:54
Бентаннушка,как вам правильно посоветовали выше-приезжайте на племсмотр.Тогда и воочую сможете сравнить свою бушку с другими.И вопросы задать.
П.С.но чисто так для понимания-вес в стандарте ,скажем так,понятие усредненное.Моя взрослая бушка весит 21 кг,а не 25,но это не делает её не энтлебухером.Надо смотреть на общее состояние собаки-шерсти,зубов и т.д.,её самочувствие,ее поведение,потому что -да-бывает,что причина ненабирания веса собаки лежит в плоскости проблемы со здоровьем,а бывает,что просто вот такая физиология.Так что не расстраивайтесь раньше времени,приезжайте на племсмотр.