Nata
Попробуйте с теми кто с пониманием относится поговорить и попросить их погладить собаку, может угостить сыром.  лает скорее всего от беспокойства. Конечно, едет себе гулять, никого не трогает, а тут бац, лифт останавливается, люди какие-то задерживают вас, а потом может они карман с сыром отобрать хотят, тут на чеку надо быть.
Еще у собаки должна быть запрещающая команда: нет, тихо и т.д.  Ее надо отрабатывать не только в лифте, а в принципе. Тогда если разойдется в лифте можно и ее применять, но сначала успокоить, что те, кто заходит в лифт неопасны. Попробуйте разговаривать с Русланой, ДО того, как она лаять начнет,  в общем надо испробовать все виды отвлечений и переключений. Расскажу валите ее за  хорошее поведение.

и я бы залаяла)))))..30 этаж!!!!..ну Вы точно высоты не боитесь)

Я тоже об этом подумала! Мой с четвертого катается с вкусняшками! Но с собой в компанию никого не берем  . На улице лает , только когда играет (от радости), но я говорю "тише" и он прекращает.

А как быть, если в дом пришли чужие? Сегодня  первый раз облаяла чужого, раньше всем была рада. Вошел курьер из интернетмагазина, Лиса бросилась встречать, радовалась, напрыгивала и вдруг унюхала, что чужой! Отбежала на пару шагов и начала лаять... Пришлось запереть в ванной. Но ведь она же права, защищает свою территорию, может и меня) Когда курьер ушел, выбежала из ванной, обежала всю квартиру, все проверила. Я ее погладила, успокоила. Двойственная ситуация: 1-молодец, что обнаружила чужого,сообщила, отпугивать начала от дома 2- НЕ молодец, что лаяла; ведь хоть и маленькая, но страшно.

Alla
Мне бы не хотелось, чтобы она лаяла. Но как остановить? Наверное, постепенно, раз за разом объяснять, давать команду "нельзя" ... Спасибо! Будем воспитывать)

Lota

Я дума на то,она и собака чтобы лаять. Я лично решаю вопрос так,если это гости,которые приходят первый раз,я их сразу предупреждаю,что собака не кусачая, но лаять будет.Они уже подготовлены и реакция более спокойна,Линдуська полает,как я говорю поздоровается,понюхает и все в порядке.Если там всякие курьеры или люди, которые один раз пришли и больше не появятся, я перед их приходом ее закрываю в комнате.Зато я не боюсь чужих,когда им дверь открываю. Линда за дверью лает,мне спокойнее,вроде как защита. Да она мне и звонок заменяет,у меня он сломался,так она функцию его на себя взяла.Но все конечно в меру,а не когда лаем заходиться так что успокоить невозможно.  А не лающая собачка это басенджи,но там другие заморочки.Ну вот как-то так. 

Любая собака будет лаят на дверь, если там что-то происходит. Поскольку собака быстрее сориентируется и услышит, то отдать команду у человека получится уже после того как собака залаяла. В результате на меня написали жалобу в ТСЖ, что лай, при этом лай у нас крайне редкое явление - когда ребенок колотит в дверь лопаткой, когда моют пол и стучат шваброй по двери, но собаки это слышат находясь в самом дальнем помещении кваритры от входной двери, я не всегда. Пришлось писать жалобу в ответ, хотя дет продолжают колотить лопатами по двери. При этом у человека олдна быть возможность прекратить лай - быстро и "одной командой".

Что касается "породного поведения" - "Lively, high-spirited, self-assured and fearless. Good-natured and devoted towards people familiar to him, slightly suspicious of strangers.  Cannot be bribed as a watch dog.  Cheerful and capable of learning."  "Живой, мужественный, уверенный в себе и бесстрашный. Добродушнай и преданный людям, знакомым ему, слегка подозрительный к незнакомцам. Не может быть подкуплен, как сторожевая собака. Веселый и способный к обучению.

Так вот на мой взгляд "слегка подозрительный", не означает "недоверие".  Собака смотрит на поведение нового человека, если человек ведет себя спокойно и незамечает собаку, поведение собаки должно быть таким же, если человек агрессивен, то собака должна быть на стороже, но тем не менее не должна без команды и самостоятельно производить каких либо действий (может встретиться агрессивный маленький ребенок, который не виноват в таком воспитании), если человек мил-приветлив и доброжелателен, я с этим человеком доброжелательна, то и собака должна себя вести сообтветственно. Так для жизни значительно удобней и именно такое поведение,  для пастуха "породно".

Ну и для примера, две мои собаки не обучались ЗКС, оба были на улица, а я в доме, поскольку протирала шкаф с посудой, то случайно и не заметив нажала на кнопку "сос" - мальчики по вызову-спасите помогуте. Слышу очень странный лай, выскакиваю, и вижу как на поляне стоят три мужика с оружием, прижавшись спинами друг другу, а Бим с Дюшаней носятся с бешенной скоростью вокруг них и не дают подойти к дому. Отозвались сразу, что сильно порадовало. Охрана испугалась, что для меня было странно - ну как можно бояться этих милыз заек. Были удивлены, что не обучались, у них на охране стафы, со стафами и обходят поселок, не все жители довольны таким собакам, собираются менять породу, пришлось сразу отговорить, что наши не подходят, они с человеком жить должны.
Оля, басенжи, значительно голосистей всех вместе взятых собак, лучше лай, чем "звуки басенжи".)))))

Кстати, а действительно - откула текст? Здесь даже по-английски не очень корректно (явно тоже перевод): подозрительный к - по-английски, наверное, suspicious to, но никак не of)))

Я бы не назвала выражение "suspicious of" устоявшимся корректным, это не тот случай  - да, предлог "of" употребляется, но чаще его можно встретить с существительным,
например: to have suspicion of his, скажем, honesty))
прилагательное, конечно, тоже допустимо: НО! по отношению к обстоятельствам, скажем: to feel suspicious of intentions...

по отношению к людям данная конструкция едва ли применима,
но и, справедливости ради, предлог "to" тоже не корректен.
Я бы сказала так:
"К незнакомцам относится с подозрением" - анг.: "Treats strangers with a suspicion"

Как-то так, как говорят)))