Я много смотрела сюжетов "Переводчик с собачьего": честно говоря, особой жестокости не заметила (по крайней мере, в телевизионных сюжетах), на мой взгляд, авторы статьи преувеличивают. Другое дело - эффективно ли все это, конечно, его методы не панацея от всего, но кое-что мне понравилось: самое простое - быстрые эффективные прогулки, в том числе, на роликах, но, думаю, это не его "ноу-хау", то, что собак социализировать надо и активно с ними заниматься, знает и не кинолог.
А п поводу доминирования: так что опровергать-то? Стая-не стая, но это пока мы собак дрессируем, а не они нас, и мы решаем куда идти и что делать, а если наоборот - плохо, доминирует собака или нет - назови как хочешь.